pluma

pluma
f
1) перо
2) украшение из перьев
3) ручка (для письма), ручка с пером

pluma fuente (estilográfica) — авторучка

a pluma — (исполненный) пером (о рисунке)

al correr de la pluma, a vuela pluma — без усилий, легко, свободно (писать и т.п.)

4) малоупотр. каллиграфия
5) писатель, автор
6) стиль, слог
7) профессия писателя, литературная деятельность

ganarse la vida con la pluma, vivir de su pluma — жить литературным трудом

8) стружка
9) разг. см. pedo 1)
10) Ц. Ам. см. patraña
11) Ам. водопроводный кран
12) К.-Р. симпатяга
13) Арг. шлюха
14) Мекс. плектр (бандолины)
15) Ант. о-ва морской карась; спаровая рыба (разновидность)
16) Перу люпин
17) стрела, вылет (крана, экскаватора)
18) весло
19) мор. подъёмная (грузовая) стрела
20) pl паруса
••

echar buena pluma разг. — разбогатеть, набить карман

hacer a pluma y a pelo разг. — делать что-либо шутя (играючи); ≈ раз плюнуть

llevar la pluma a uno разг. — писать под чью-либо диктовку

poner la pluma bien (mal) — хорошо (плохо) излагать мысли; владеть (не владеть) пером

pura pluma Арг., Пар., Ур. — много шума, а мало толку


Universal diccionario español-ruso. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "pluma" в других словарях:

  • pluma — (Del lat. pluma). 1. f. Cada una de las piezas de que está cubierto el cuerpo de las aves. Consta de un tubo o cañón inserto en la piel y de un astil guarnecido de barbillas. 2. Conjunto de plumas. Un colchón de pluma. 3. pluma de ave que,… …   Diccionario de la lengua española

  • PLUMA — in avibus aliud, aliud penna. Fridericus II. Impe rator de Arte Venandi, l. 1. c. 45. Nam plumas dicimus, quae habent cannulas in radice, et costam procedentem, per medium gibbositatis, usque ad ultimum earum. Hae plumae nascuntur per totum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • pluma? — *pluma? germ.?, Femininum: nhd. Flaumfeder; ne. down (Neutrum), feather; Rekontruktionsbasis: ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. plūma; Etymologie: s. lat …   Germanisches Wörterbuch

  • pluma — a vuela pluma. → vuelapluma …   Diccionario panhispánico de dudas

  • pluma — s. f. 1. Pena de ave para adorno de chapéus. 2. Conjunto de penas para adorno. = PENACHO 3. Pena usada antigamente para escrever. 4. Flâmula. 5.  [Culinária] Peça muito tenra da carne do porco. 6.  [Náutica] Nome de vários cabos.   ‣ Etimologia:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Pluma — Plu ma (pl[=u] m[.a]), n.; pl. {Plum[ae]} (pl[=u] m[=e]). [L.] (Zo[ o]l.) A feather. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pluma — (Del lat. pluma.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pieza de origen epidérmico de las aves, formada por un tubo provisto de barbas y bárbulas, que les sirve para volar, proteger el cuerpo y mantener una temperatura constante. 2 ZOOLOGÍA Conjunto… …   Enciclopedia Universal

  • Pluma — Para otros usos de este término, véase Pluma (desambiguación). Ilustración con plumas de diversas formas y coloraciones. Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves y algunos dinosaurios terópodos. Son los apéndices …   Wikipedia Español

  • pluma — s f I. 1 Cada una de las cubiertas suaves, generalmente coloridas y muy ligeras que cubren el cuerpo de las aves y constituyen la mayor parte de la superficie de sus alas y su cola. Está compuesta por una especie de tallo o caña, del cual salen,… …   Español en México

  • pluma — {{#}}{{LM P30759}}{{〓}} {{SynP31495}} {{[}}pluma{{]}} ‹plu·ma› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un ave,{{♀}} cada una de las piezas que recubren su piel: • penachos de plumas.{{○}} {{<}}2{{>}} Conjunto de estas piezas de ave, usadas… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pluma — s. homosexual amanerado. ❙ «Ya lo creo que entre los invitados se distinguía alguna pluma.» Ángel A. Jordán, Marbella story. ❙ «...si un conductor estuvo a punto de atropellarnos, podemos gritarle maricón o mariconazo pero es muy poco probable… …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»